Was bedeutet eigentlich …

in der arabischen Sprache gibt es viele Redewendungen und Begriffe, die man sehr oft hört. Hier sind einige der am Häufigsten verwendeten:

Alhamdulillah = Alles Lob gebührt ALLAH

ALLAHu akbar = ALLAH ist größer

ALLAHu alem = ALLAH weiß es besser

Alaihi s-salam = Friede sei mit ihm (bei Erwähnung eines der Propheten; außer Muhammed , ALLAHs Segen und Friede auf ihm; oder eines Engels)

As salamu alaikum = Der Friede sei mit Euch (Gruß unter Muslimen)

Astaghfirullah = ich bitte ALLAH um Vergebung

A´udhu billahi mina´sh – shaitani r-radgim = ich suche Zuflucht bei ALLAH vor dem verfluchten Satan

Biithnillahi = mit ALLAHs Erlaubnis

Bismillah = im Namen ALLAHs

Bismillahi r-rahmani r-rahim = im Namen ALLAHs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Dua = Bittgebet

Fi-sabillah = auf dem Weg ALLAHs

Hadith = Bericht über Aussprüche des Propheten (ALLAHs Segen und Friede auf ihm)

Halal = Erlaubtes

Haram = Verbotenes

Hibatullah = Gabe ALLAHs

Id ul- Adha = Opferfest

Id ul-Fitr = Fest des Fastenbrechens

InshaAllah = so ALLAH will

Islam = Gottergebenheit, Hingabe an ALLAH

Jazak ALLAHu khayran = Möge ALLAH dich belohnen

La haula wa la quwwata illa billah = es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch ALLAH

La ilaha ilALLAH = es gibt keinen Gott außer ALLAH

MashaALLAH = ALLAH hat es so gewollt

Qur´an ( Koran) = das von ALLAH an seinen Propheten geoffenbarte Buch in arabischer Sprache

Rabbana, wa laka l´hamd = Unser Herr, Dir gebührt alles Lob

Rabbi ghfirli = Mein Herr, vergib mir

RadiALLAHu anhu = möge ALLAH mit ihm zufrieden sein (bei Erwähnung eines Prophetengefährten oder Gelehrten wie Imam Malik u.a.)

ALLAHjerhamuh = möge ALLAH ihm gnädig sein (bei Erwähnung eines Verstorbenen)

Ramadan = der Monat des Fastens, der Enthaltsamkeit

Salallahu alaihi wa salam = ALLAHs Segen und Friede auf ihm (bei Erwähnung des Propheten Muhammad)

SubhanALLAH = vollkommen ist ALLAH

Subhanahu wa ta ala = vollkommen und erhaben ist ALLAH

Ya ALLAH = O ALLAH

Ya Rabb = O Herr

Latifa Tertag

Quellen: www.islam-pedia.de

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Log Out / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Log Out / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Log Out / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.